Well, huzzah. Apparently the X-Pro3 just needed to sit with a fresh main battery for a day. It retained all its settings without a main battery overnight.